OXE Marine erhåller godkännande från obligationsinnehavare i skriftligt förfarande

Viktig information
De värdepapper som omnämns häri har inte registrerats och kommer inte att registreras enligt den vid var tid gällande U.S. Securities Act från 1933 (”Securities Act”), eller hos någon värdepappersmyndighet i någon delstat eller annan jurisdiktion i USA och får inte erbjudas eller säljas, förutom i enlighet med ett undantag från, eller i en transaktion som inte omfattas av, registreringskraven i Securities Act och sådana andra värdepapperslagar. Följaktligen är endast berättigade innehavare (enligt definitionen nedan) av befintliga Obligationer behöriga att ta emot och granska och vidta åtgärder som anges i Kallelsen till det Skriftliga Förfarandet, inklusive att delta i Värdepappersbytet. För att vidta sådana åtgärder måste Obligationsinnehavare i förväg intyga att de, eller någon person de representerar, antingen är en ”qualified institutional buyer” enligt definitionen i Rule 144A i Securities Act, en ”accredited investor” enligt definitionen i Rule 501 i Regulation D i Securities Act, eller en investerare utanför USA (enligt definitionen i Regulation S i Securities Act) som inte har kontaktats i USA med anledning av Förslaget (tillsammans ”Berättigade Innehavare”). Därutöver måste kvalificerade institutionella köpare eller ackrediterade investerare, eller förvaringsinstitut eller andra värdepappersförmedlare, såsom mäklare, handlare, bank, emittent eller förvaltare, som innehar värdepapper för sådana personers räkning, kontakta Bolaget för att erhålla ett investerarbrev som ska undertecknas och överlämnas till Bolaget innan de får vidta några åtgärder som anges i Kallelsen till det Skriftliga Förfarandet. Depåförande institut eller andra värdepappersförmedlare som förvarar värdepapper för kunders räkning i USA får inte vidarebefordra Kallelsen till det Skriftliga Förfarandet till någon i USA annat än till personer som de är säkra på kommer att kunna upprätta och överlämna det investerarbrev som anges i föregående mening.

De åtgärder som beskrivs i Kallelsen till det Skriftliga Förfarandet avser värdepapper i Bolaget, ett bolag bildat enligt svensk rätt, och är föremål för svenska informations- och förfaranderegler, vilka kan skilja sig från de regler som gäller i USA. I den mån någon del av Förslaget kan anses utgöra ett offentligt uppköpserbjudande i den mening som avses i amerikansk värdepapperslagstiftning, kommer det att lämnas i USA i enlighet med Section 14(e) i U.S. Securities Exchange Act från 1934 i dess nuvarande lydelse (”U.S. Exchange Act”) och Regulation 14E därunder, i den utsträckning det är tillämpligt, och i övrigt i enlighet med de informations- och förfaranderegler som följer av svensk rätt, inklusive vad gäller återkallelserätt, Förslagets tidsplan, meddelanden om förlängningar, offentliggörande av resultat, likvidförfaranden (inklusive avseende tidpunkten för utbetalning av vederlag) och undantag från villkor, vilka kan skilja sig från krav eller sedvanlig praxis i förhållande till inhemska offentliga uppköpserbjudanden i USA. Obligationsinnehavare i USA (”Amerikanska Innehavare”) uppmanas att konsultera sina egna rådgivare avseende Förslaget.

Förslaget, som lyder under svensk lag, lämnas till amerikanska aktieägare i enlighet med tillämplig amerikansk värdepapperslagstiftning och därtill hörande undantag. I den mån Förslaget är föremål för amerikansk värdepapperslagstiftning gäller sådan lagstiftning endast för Amerikanska Innehavare och kommer således inte att ge upphov till några anspråk från någon annan person.

Det kan vara svårt för Obligationsinnehavarna att genomdriva sina rättigheter och eventuella krav som de kan ha enligt amerikansk federal eller delstatlig värdepapperslagstiftning i förhållande till Förslaget, eftersom Bolaget är beläget i ett annat land än USA och vissa eller alla dess tjänstemän och styrelseledamöter kan vara bosatta i andra länder än USA. Obligationsinnehavarna kanske inte kan stämma Bolaget eller dess tjänstemän eller styrelseledamöter i en icke-amerikansk domstol för brott mot amerikansk värdepapperslagstiftning. Vidare kan det vara svårt att tvinga Bolaget och/eller dess närstående bolag att underkasta sig en amerikansk domstols jurisdiktion eller dom.

Mottagandet av värdepapper i enlighet med Förslaget av en amerikansk innehavare kan vara en skattepliktig transaktion för amerikanska federala inkomstskatteändamål och enligt tillämpliga amerikanska statliga och lokala, såväl som utländska och andra, skattelagar. Varje Obligationsinnehavare uppmanas att konsultera en oberoende professionell rådgivare avseende skattekonsekvenserna av att acceptera Förslaget. Varken Bolaget eller något av dess närstående bolag och deras respektive styrelseledamöter, tjänstemän, anställda eller ombud eller någon annan person som agerar för deras räkning i samband med Förslaget ska vara ansvariga för några skatteeffekter eller skulder till följd av att detta Förslag accepteras.

Varken U.S. Securities and Exchange Commission eller någon annan värdepappersmyndighet i någon delstat i USA har godkänt eller underkänt Förslaget, lämnat några synpunkter på dess förtjänster eller skälighet, lämnat några synpunkter på huruvida Kallelsen till det Skriftliga Förfarandet är adekvat eller fullständig eller lämnat några synpunkter på huruvida innehållet i Kallelsen till det Skriftliga Förfarandet är korrekt eller fullständigt. Varje utfästelse om motsatsen är en brottslig handling i USA.